찐만두와 주변 냥이들

문득 봤더니 얘네 이런 미묘한 거리를 유지하면서 앉아있습니다. 가까이 가진 않고 꼬물꼬물 거리는 감자만두를 지켜보고 있는 찐만두 감자만두는 뭐하는거지자는건가 자는건 아닌가 봅니다. 그러지말고 친하게 지내보라고감자만두를 피아노의자 위로 올려줬는데 왠일로 둘이 뽀뽀를 ???이렇게 친하진 않았던거 같은데 보기는 좋은데 둘이 사이가 좋아지려나 ~ 했더니갑자기 어리광을 부리기 시작하는 감자만두 형한테 꾹꾹이를 하려고 들이댐을 시도 하지만 자꾸 깨물깨물 해서 문제 결국 형이 화나서 한대 꿀밤 먹이고 도피 감자만두 .. 어리광 부리는 방법을 좀 알려줘야 할 듯 .... 결국 혼자 꾹꾹이를 하면서 잠을 청합니다.

감자만두가 온 첫째날 저녁 (ガンジャマンドゥがきた第一日夕方) 이 날 집은 난리났었습니다. (この日,家は大騒ぎでした。) 이유는 찐만두가 아기고양이를 처음 보고 (理由はチンマンドゥが子猫を初めて見て) 온갖 들어보지도 못한 울음소리를 내며 난리쳤기 때문 (今まで聞いてもいないな泣き声を出し、大騒ぎしたからです) 이 영상때는 좀 진정이 된 상태라 야옹 거리고 마네요 (この動画の時はもう落ち着いた状態なので、ちょっとだけニャ-ですね) 요때는 하악질도 크게 한번 - ! (この時はシャーも大きく一度-! (◎｀ε´◎ )) 나중에 감자만두가 걸음마 하다가 찐만두 꼬리를 밟았는데 (後でガンジャマンドゥがよちよち歩きをしながらチンマンドゥの尻尾を踏んだが、) 그걸로 찐만두는 자지러지게 하악질 하고 난리난리, (チンマンドゥは大きくシャーとして大騒ぎ..

마당에 자리를 잡으신... 야옹이 밥 먹을 시간이 되서 구경하러 가봤는데 (庭を占めた…野良猫がご飯を食べる時間になったので見に行ってみたけど)꾹꾹이 중이신 아기 고양이님 (ふみふみに夢中になってる赤ちゃん猫様 ) 찐만두가 꾹꾹이하는건 많이봤어도 (チンマンドゥがふみふみするのはよく見ましたけど)얘가 하는건 오늘 처음 보네요. (この子がするのは今日初めて見ますね。) 나중에 다시 보러갔을 땐 도망가심 (後でまた見に行った時は逃げちゃいました)그래도 앉아서 기다리면 다가와 줍니다. (それでも座って待っていれば近くまで来てくれます。) 딱 요만큼 까지 와서는 (ちょうどこれほどまで来て)마치 포토존에 앉은것 처럼 (まるでフォトゾーンに座ったように)사진 찍기를 기다려 주는 모습 (写真を撮るのを待ってくれる姿) 다소곳 하고만요 .. (おとなしいで..