잠시 야옹이 검문 있겠습니다.

과자를 사왔더니 야옹이님이 금방 따라와서
(お菓子を買ってきたら猫様がすぐ来て、)

검사를 시작하십니다. 
(きちょうめんに見ます)

집에 들어온 새로운 물품.. 특히 상자는
(家に持ち込む物品、特に箱は)

찐만두님의 검사를 피할 수 없습니다.
(チンマンドゥ様の目を避けられません。)

먹으려고 빼놓은 과자도 한번 
(食べようとしたお菓子も一度)

살펴봐 주시고요 
(見てくれます)

몽쉘 상자를 
(モンスェル箱を)

진지하게 검사하고 있는 모습입니다.
(しんけんに検査している姿です。)

그다음은 하비스트 차례 
(次はハーベストの番)

과자 상자 주위를
(お菓子箱の周りを)

한두바퀴 돌면서 재검수 하시고요 
(一、二回くらい回りながら、再検査します。)

아무래도 과자상자를 막아놓으니 
(どうしてもお菓子箱の中がよく見えなくて)

그 안이 궁금한가 봅니다.
(もどかしそうですね)

이제 다 봤는지
(もう終わった?)

기지개 한번 크게 펴시고 ...
(ストレッチングをきちんーとして...)

이렇게 과자상자 검사는 통과했나봅니다.
(もうお菓子箱検査は合格したようですね。)

요건 덤 
(これはおまけ)

벌레를 발견하고 잡으려고
(ムシを発見して捕まえようと)

폼을 잡지만 크게 뭘 하진 않습니다.
(キャーキャーしてましたが, 結局、見ただけでした）

日本語は個人的な練習なので自然ではないところがある場合があります。
(위의 일본어는 개인적인 연습이라 어색할 수 있습니다.)